I Wish You Were Here: Letra traducida en Español y original - Dropkick Murphys

Dropkick Murphys es posiblemente una de las bandas de Celtic Punk más conocidas. Se formaron en Quincy, Massachusetts, parte del área metropolitana de Boston y desde entonces están fuertemente vinculados a Boston. La formación original estaba formada por el vocalista principal Mike McColgan, el bajista / vocalista Ken Casey, el guitarrista Rick Barton y el baterista Jeff Erna, quien fue reemplazado por Matt Kelly después de aproximadamente un año. Su estilo está fuertemente influenciado por artistas como The Clash, The Pogues, The Dubliners, Greenland Whalefishers y Ramones. Los miembros de la banda también suelen citar a AC / DC como una fuerte influencia. Los Dropkick Murphys tienen un sonido distintivo que combina Hardcore, Punk, melodías vocales de música tradicional irlandesa antigua e instrumentos como gaitas, acordeón y silbato de hojalata. A pesar de que se describen mejor como una banda de Celtic Punk, sus primeros trabajos a veces se clasifican como Oi! y sus álbumes más recientes también conservan algunos de los Oi! ADN. Muchas de sus canciones mantienen la combinación de instrumentación de alto octanaje, cánticos fuertes y comentarios sociales claros. La banda también es políticamente vocal y conocida por apoyar a la clase trabajadora y las causas sindicales. Todas las camisetas de Dropkick Murphys están fabricadas por sindicatos en los EE. UU. En 2005, Dropkick Murphys lanzó un CD de dos canciones para la familia del sargento del Cuerpo de Marines de Estados Unidos asesinado en Irak. En 2014, la banda tocó una actuación especial en la ceremonia conmemorativa del Mayor. Michael Donahue, asesinado en Afganistán. Su último álbum, 11 Short Stories of Pain & amp; Glory aborda el tema de la adicción a los opiáceos en gran medida. La banda lleva el nombre de John E. “Dropkick” Murphy, luchador de Massachusetts y propietario de un centro de rehabilitación para alcohólicos. Dropkick Murphys fue en algún momento prohibido actuar en Boston el Día de San Patricio después de que algunos fanáticos menores de edad se colaran en su espectáculo. Este hecho se menciona en broma en la canción Going Out in Style. [PAG]