A Modo Tuo : Traducción en Noruego y Letra - Elisa

La Letra y la Traducción al Noruego de A Modo Tuo - Elisa

A Modo Tuo
Letra de Elisa

Sarà difficile diventar grande
Prima che lo diventi anche tu
Tu che farai tutte quelle domande
Io fingerò di saperne di più
Sarà difficile
Ma sarà come deve essere
Metterò via I giochi
Proverò a crescere

Sarà difficile chiederti scusa
Per un mondo che è quel che è
Io nel mio piccolo tento qualcosa
Ma cambiarlo è difficile
Sarà difficile
Dire tanti auguri a te
A ogni compleanno
Vai un po' più via da me

A modo tuo
Andrai
A modo tuo
Camminerai e cadrai, ti alzerai
Sempre a modo tuo
A modo tuo
Vedrai
A modo tuo
Dondolerai, salterai, canterai
Sempre a modo tuo

Sarà difficile vederti da dietro
Sulla strada che imboccherai
Tutti I semafori
Tutti I divieti
E le code che eviterai
Sarà difficile
Mentre piano ti allontanerai
A cercar da sola

Quella che sarai

A modo tuo
Andrai
A modo tuo
Camminerai e cadrai, ti alzerai
Sempre a modo tuo
A modo tuo
Vedrai
A modo tuo
Dondolerai, salterai, canterai
Sempre a modo tuo

Sarà difficile
Lasciarti al mondo
E tenere un pezzetto per me
E nel bel mezzo del
Tuo girotondo
Non poterti proteggere
Sarà difficile
Ma sarà fin troppo semplice
Mentre tu ti giri
E continui a ridere

A modo tuo
Andrai
A modo tuo
Camminerai e cadrai, ti alzerai
Sempre a modo tuo
A modo tuo
Vedrai
A modo tuo
Dondolerai, salterai, canterai
Sempre a modo tuo

Noruego
Traducción de A Modo Tuo en Elisa


Det vil være vanskelig å bli store
Før det blir for
Du gjør alle disse spørsmålene
Jeg skal tenke deg å lære mer
Det vil være vanskelig å
Men det vil være som det skal være
Jeg vil sette bort spill
Jeg vil prøve å vokse

Sarà vanskelig å be om unnskyldning
For en verden som er hva det er
Jeg i min lille måte jeg prøve noe
Men endringen er vanskelig
Det vil være vanskelig å
Si gratulerer med dagen til deg
Hver bursdag
Gå litt mer vekk fra meg

A din måte
Du går
Din måte
Du går og du faller, du skal stige
Alltid din måte
Din måte
Du vil se
Din måte
Dondolerai, vil du hoppe, synge
Alltid din vei

Sarà vanskelig å se for deg fra bak
På veien imboccherai
Alle trafikklys
Alle av forbud
Og koden som du vil ønske å unngå
Det vil være vanskelig å
Mens planen vil gå unna
Prøver å finne alene

Hva vil du bli

A din måte
Du går
Din måte
Du går og du faller, du skal stige
Alltid din måte
Din måte
Du vil se
Din måte
Dondolerai, vil du hoppe, synge
Alltid din vei

Sarà vanskelig
La verden
Og holde et stykke for meg
Og i midten av
Din sirkel
Ikke være i stand til å beskytte
Det vil være vanskelig å
Men det vil være for lett
Mens du runder
Og fortsett å le

A din måte
Du går
Din måte
Du går og du faller, du skal stige
Alltid din måte
Din måte
Du vil se
Din måte
Dondolerai, vil du hoppe, synge
Alltid din måte