La Tribu De Dana: Letra traducida en Español y original - Manau

La Letra y la Traducción al Español de La Tribu De Dana - Manau
A continuación encontrará letras , video musical y traducción de La Tribu De Dana - Manau en varios idiomas.
El video musical con la pista de audio de la canción comenzará automáticamente en la parte inferior derecha.
Para mejorar la traducción, puede seguir este enlace o presionar el botón azul en la parte inferior.

La Tribu De Dana
Letra de Manau

Le vent souffle sur les plaines de la Bretagne armoricaine
Je jette un dernier regard sur ma femme, mon fils et mon domaine
Akim, le fils du forgeron, est venu me chercher;
Les druides ont décidé de mener le combat dans la vallée
Là où tous nos ancêtres, de géants guerriers celtes
Après de grandes batailles se sont imposés en maîtres
C'est l'heure maintenant de défendre notre terre
Contre une armée de Cimmériens prête à croiser le fer
Toute la tribu s'est réunie autour des grands menhirs
Pour invoquer les dieux afin qu'ils puissent nous bénir
Après cette prière avec mes frères, sans faire état de zèle
Les chefs nous ont donné à tous des gorgées d'hydromel
Pour le courage, pour pas qu'il y ait de faille
Pour rester grands et fiers quand nous serons dans la bataille
Car c'est la première fois pour moi que je pars au combat
Et j'espère être digne de la tribu de Dana

Dans la vallée, oh oh, de Dana, lalilala
Dans la vallée, oh oh, j'ai pu entendre les échos
Dans la vallée, oh oh, de Dana, lalilala
Dans la vallée, oh oh, des chants de guerre près des tombeaux

Après quelques incantations de druides et de magie
Toute la tribu, le glaive en main, courait vers l'ennemi
La lutte était terrible et je ne voyais que des ombres
Tranchant l'ennemi qui revenait toujours en surnombre
Mes frères tombaient l'un après l'autre devant mon regard
Sous le poids des armes que possédaient tous ces barbares
Des lances, des haches et des épées dans le jardin d'Eden
Qui écoulait du sang sur l'herbe verte de la plaine
Comme ces jours de peine, où l'homme se traîne
À la limite du règne du mal et de la haine
Fallait-il continuer ce combat déjà perdu ?
Mais telle était la fierté de toute la tribu
La lutte a continué comme ça jusqu'au soleil couchant
De férocité extrême en plus d'acharnement;
Fallait défendre la terre de nos ancêtres enterrés là

Et pour toutes les lois de la tribu de Dana

Dans la vallée, oh oh, de Dana, lalilala
Dans la vallée, oh oh, j'ai pu entendre les échos
Dans la vallée, oh oh, de Dana, lalilala
Dans la vallée, oh oh, des chants de guerre près des tombeaux

Au bout de la vallée on entendait le son d'une corne
D'un chef ennemi qui rappelait toute sa horde
Avait-il compris qu'on lutterait même en enfer
Et qu'à la tribu de Dana appartenaient ces terres ?
Les guerriers repartaient, je ne comprenais pas
Tout le chemin qu'ils avaient fait pour en arriver là
Quand mon regard se posa tout autour de moi
J'étais le seul debout de la tribu ; voilà pourquoi
Mes doigts se sont écartés tout en lâchant mes armes
Et le long de mes joues se sont mises à couler des larmes
Je n'ai jamais compris pourquoi les dieux m'ont épargné
De ce jour noir de notre histoire que j'ai contée
Le vent souffle toujours sur la Bretagne armoricaine
Et j'ai rejoint ma femme, mon fils et mon domaine
J'ai tout reconstruit de mes mains pour en arriver là
Je suis devenu roi de la tribu de Dana

Dans la vallée, oh oh, de Dana, lalilala
Dans la vallée, oh oh, j'ai pu entendre les échos
Dans la vallée, oh oh, de Dana, lalilala
Dans la vallée, oh oh, des chants de guerre près des tombeaux

De la tribu de Dana
Je suis devenu roi
De la tribu de Dana
Je suis devenu roi
De la tribu de Dana

La Tribu De Dana
Traducción de Manau en Español

Sopla el viento en las llanuras de amorican Bretaña
Echo un último vistazo a mi esposa, mi hijo y mi dominio
Akim, el hijo del herrero, vino a recogerme;
Los druidas han decidido llevar a la lucha en el valle
Donde todos nuestros antepasados, gigantes guerreros celtas
Después de las grandes batallas impuesto a sí mismos como maestros
Ahora es el momento de defender nuestra tierra
En contra de un ejército de los Cimerios listo para cruzar espadas
Toda la tribu se reunió alrededor de los grandes menhires
Para invocar a los dioses para que nos pueda bendecir
Después de esta oración con mis hermanos sin estado de celo
Los jefes nos dio a todos los bocados de hidromiel
Por el coraje, por que no hay ningún error
Para seguir siendo grande y orgulloso cuando vamos a estar en la batalla
Porque es la primera vez para mí que me deje en la lucha
Y espero ser digno de la tribu de Dana

in el valle, oh, oh, Dana, lalilala
En el valle, oh, oh, he sido capaz de escuchar los ecos
En el valle, oh, oh, Dana, lalilala
En el valle, oh, oh, canciones de guerra cerca de las tumbas

Après un par de conjuros de los druidas y la magia
Toda la tribu, la guja en la mano, corriendo hacia el enemigo
La lucha fue terrible y yo solo veía sombras
El corte del enemigo que siempre se devuelve en exceso
Mis hermanos cayeron uno tras otro delante de mis ojos
Bajo el peso de las armas que poseen todos estos bárbaros
Lanzas, hachas y espadas en el huerto de Edén
El que fluía la sangre sobre la hierba verde de la llanura
Como esos días de dolor, donde el hombre se arrastra a sí mismo
En el límite del reino de la maldad y el odio
Fue a la derecha para continuar esta batalla ya perdida ?
Pero tal era el orgullo de toda la tribu
La lucha continuó así hasta que el sol se pone
La ferocidad mucho más duro de trabajo;
Había que defender la tierra de nuestros antepasados enterrados allí

Y a todas las leyes de la tribu de Dana

in el valle, oh, oh, Dana, lalilala
En el valle, oh, oh, he sido capaz de escuchar los ecos
En el valle, oh, oh, Dana, lalilala
En el valle, oh, oh, canciones de guerra cerca de las tumbas

Au final del valle escuchamos el sonido de un cuerno
Un jefe enemigo que recordó toda su horda
Tenía entendido que lutterait incluso en el infierno
Y a la tribu de Dana pertenecían estas tierras ?
Los guerreros iba a tener, yo no entender
Todo el camino que había hecho para llegar allí
Cuando mis ojos cayeron todos los que me rodean
Yo era el único superviviente de la tribu ; es por eso que
Mis dedos desviado, mientras que la liberación de mis armas
Y a lo largo de mis mejillas empezaron a correr las lágrimas
Nunca he entendido por qué los dioses me han librado de
Este día negro de nuestra historia que te he dicho
El viento siempre sopla en amorican Bretaña
Y me uní a mi esposa, mi hijo y mi dominio
He reconstruido mis manos para llegar allí
Me convertí en el rey de la tribu de Dana

in el valle, oh, oh, Dana, lalilala
En el valle, oh, oh, he sido capaz de escuchar los ecos
En el valle, oh, oh, Dana, lalilala
En el valle, oh, oh, canciones de guerra cerca de las tumbas

of la tribu de Dana
I se convierte en rey
De la tribu de Dana
I se convierte en rey
De la tribu de Dana

Debido a la falta de tiempo y de personas, muchas traducciones se realizan con el traductor automático.
Sabemos que no es lo mejor, pero es suficiente para dejarlo claro a quienes nos visitan. de la canción.
Con su ayuda y la de los demás visitantes, podemos hacer de este sitio una referencia para las traducciones de canciones.
Usted desea dar su contribución a la canción La Tribu De Dana Estamos felices!

Ultimas Traducciónes y Textos Inseridos Manau

Panique Celtique
El álbum Panique Celtique contiene la canción La Tribu De Dana de Manau . Este álbum se publicó en: 30/11/1997.
¿Está interesado en otras traducciones de las canciones del álbum Panique Celtique ?

A la derecha, encontrará la lista de canciones contenidas en este álbum. de los cuales no tenemos la traducción Si desea la traducción de una de estas canciones, haga clic en el botón correspondiente. Cuando alcancemos al menos 3 informes de una canción, la activaremos para insertar su traducción en el sitio.
Nombre de la cancionInformes¿Desea la traducción?
Intro0/3
La tribu de Dana0/3
L'Avenir est un Long Passé0/3
Panique celtique0/3
Le chant des druides0/3
Faut pas tiser en Bretagne0/3
Le chien du forgeron0/3
La confession0/3
Un mauvais dieu0/3
Mais qui est la belette ?0/3
Je parle0/3
Cherri Andrea640360
Hasta ahora habeis mejorado
121
traducciones de canciones
¡Gracias!