Exister: Letra traducida en Español y original - Leo

15 ans et demi, il est déjà meurtri
La peur au ventre, il sourit
Malgré tout ce qu'il a subi, il ne savait pas comment le dire
Il n'avait qu'une hâte c'était mourir
En allant au lycée, on fleek de la tête aux pieds
Il subissait des regards déplacés
Il s'est donc révolté, puis il s'est fait frappé
Pour au final, rentrer défiguré



C'est fou c'que les gens sont mauvais, quand il s'agit d'accepter
Ce petit garçon était la risée, tout ça parce qu'il était maquillé
Habillé pour se différencier, mais les gens ne l'ont pas accepté
Se sentir oppressé, voir même déshabillé
C'est ce que ce garçon ressentait
À longueur de journée, il ne faisait que pleurer
Tout seul dans son coin ensangloté


Ses parents toujours présents, tendres jusqu'au dernier instant
Ils ne savaient rien de ce qu'il se passait
Le fils, terrorisé, s'enferme dans sa chambre à clé
Pour enfin pouvoir se mutiler
Je n'ai jamais compris comment vous pouvez
Embêter un petit déboussolé
C'est vraiment d'la lâcheté, vous réalisez pas
Que le petit n'est bientôt plus là


C'est fou c'que les gens sont mauvais, quand il s'agit d'accepter
Ce petit garçon était la risée, tout ça parce qu'il était maquillé
Habillé pour se différencier, mais les gens ne l'ont pas accepté
Se sentir oppressé, voir même déshabillé
C'est ce que ce garçon ressentait
À longueur de journée, il ne faisait que pleurer
Tout seul dans son coin ensangloté
Ensangloté, dans son coin ensangloté


Un soir en rentrant, il regarde un dernier instant
Les yeux brillants de ses parents
Il décide alors de disparaitre, pour mettre fin à tout ce qu'il vivait
Sa mère le trouva ensanglanté