Ça Va ça Va: Letra traducida en Español y original - Sarah Zucker & Ben Zucker

La Letra y la Traducción al Español de Ça Va ça Va - Sarah Zucker & Ben Zucker
Ça Va ça Va: Letra traducida en Italiano y original - Sarah Zucker & Ben Zucker Italiano
Ça Va ça Va: Letra traducida en Inglés y original - Sarah Zucker & Ben Zucker Inglés
Ça Va ça Va: Letra traducida en Español y original - Sarah Zucker & Ben Zucker Español
Ça Va ça Va: Letra traducida en Francés y original - Sarah Zucker & Ben Zucker Francés
Ça Va ça Va: Letra traducida en Alemán y original - Sarah Zucker & Ben Zucker Alemán
Ça Va ça Va: Letra traducida en Portugués y original - Sarah Zucker & Ben Zucker Portugués
Ça Va ça Va: Letra traducida en Ruso y original - Sarah Zucker & Ben Zucker Ruso
Ça Va ça Va: Letra traducida en Holandés y original - Sarah Zucker & Ben Zucker Holandés
Ça Va ça Va: Letra traducida en Sueco y original - Sarah Zucker & Ben Zucker Sueco
Ça Va ça Va: Letra traducida en Noruego y original - Sarah Zucker & Ben Zucker Noruego
Ça Va ça Va: Letra traducida en Danés y original - Sarah Zucker & Ben Zucker Danés
Ça Va ça Va: Letra traducida en Hindi y original - Sarah Zucker & Ben Zucker Hindi
Ça Va ça Va: Letra traducida en Polaco y original - Sarah Zucker & Ben Zucker Polaco
A continuación encontrará letras , video musical y traducción de Ça Va ça Va - Sarah Zucker & Ben Zucker en varios idiomas. El video musical con la pista de audio de la canción comenzará automáticamente en la parte inferior derecha. Para mejorar la traducción, puede seguir este enlace o presionar el botón azul en la parte inferior.

Ça Va ça Va
Letra de Sarah Zucker & Ben Zucker

À toi la fille qui me rend si
Dure et si tendre
Qui sait m'parler, quand j’suis barré
Je veux rien entendre
Quand j'ai le coeur souple
Quand j'ai le coeur lourd
Des pluies de peines
La lame trempée dans de l’acier
Quand j'suis paumé que tout m'enchaîne


Und nur mit dir zusammen
Kann ich entflieh'n aus den Gedanken


Comment ça va, ça va, ça va, ça va
Sur ma planète?
Je te répondrai ça va, ça va, ça va
Comme-ci comme-ça
Und all die Sorgen auf meinem Herzen
Sie werden leichter
So ist das Leben, so ist die Liebe
Ça va, ça va

Das ist für dich, was auch passiert
Kann auf dich zählen, auch wenn ich weiß
Dass dich doch selbst auch Sorgen quälen
Toi dont je sais
Que même blessée
T'es toujours là
Pour me porter
Pour abréger
Ma peine jusqu'à c'que j'sois léger
Manchmal bin ich gefangen
Seh’ überall Mauern und Schranken
Mon bonheur me méprise
Et si ce soir tu me demandes


Comment ça va, ça va, ça va, ça va
Sur ma planète?
Je te répondrai ça va, ça va, ça va

Comme-ci comme-ça
Und all die Sorgen auf meinem Herzen
Sie werden leichter
So ist das Leben, so ist die Liebe
Ça va, ça va


À ceux que j’ai
Parfois négligé
Peut être un peu libre
Pour pas déranger
Moi, le naufragé
Sur mon bateau ivre
J'ai pas d’bouée
Pas d'freu d'dêtresse
J'suis pas doué
Pour les caresses
Mais si jamais
Vous m’demandez
Quand tout me blesse

Comment ça va, ça va, ça va, ça va
Sur ma planète?
Je te répondrai ça va, ça va, ça va
Comme-ci comme-ça
Und all die Sorgen auf meinem Herzen
Sie werden leichter
So ist das Leben, so ist die Liebe
Ça va, ça va


Comment ça va, ça va, ça va, ça va
Sur ma planète?
Wie geht es dir? Ça va, ça va, ça va
Und lachst mich an
Les biéres, les vins
Que je bois en vain
N'ont pas I'goût de le fête
Mais tant qu'on a le cœur qui bat, qui bat
Ça va, ça va

Ça Va ça Va
Traducción de Sarah Zucker & Ben Zucker en Español

A ti la chica que me pone tan
Duro y tan tierno
Quien sabe hablarme, cuando estoy tachado
No quiero escuchar nada
Cuando mi corazón es flexible
Cuando mi corazón está pesado
Lluvias de dolores
La hoja empapada en acero
Cuando estoy perdido que todo está encadenado


Und nur mit dir zusammen
Kann ich entflieh'n aus den Gedanken


¿Cómo va, va, va, va
¿En mi planeta?
Te responderé bien, bien, bien
Así, así
Und all die Sorgen auf meinem Herzen
Sie werden leichter
So ist das Leben, so ist die Liebe
Ca va, ça va

Das ist für dich, was auch passiert
Kann auf dich zählen, auch wenn ich weiß
Dass dich doch selbst auch Sorgen quälen
Tú, a quien conozco
Que incluso duele
Todavía estás aquí
Para llevarme
Para acortar
Mi dolor hasta la luz
Manchmal bin ich gefangen
Seh 'überall Mauern und Schranken
Mi felicidad me desprecia
Y si es oir me preguntas


¿Cómo estás, cómo estás, cómo estás, cómo estás
En mi planeta?
Te responderé, cómo estás, cómo estás, cómo estás go
Así, así

Und all die Sorgen auf meinem Herzen
Sie werden leichter
So ist das Leben, so ist die Liebe
Ca va, ça ve


A aquellos que
A veces descuido
Puede ser un poco libre
No molestar
Yo, el náufrago
En mi barco borracho
No tengo boya
No freu d'dressress
No soy bueno
Para caricias
Pero si alguna vez
me preguntas
cuando todo me duele

como estas, como estas, como estas, como estas
en mi planeta?
Te responderé bien, está bien, está bien
Así, así
Und all die Sorgen auf meinem Herzen
Sie werden leichter
So ist das Leben, so ist die Liebe
¿Cómo estás, cómo estás


Cómo estás, cómo estás, cómo estás, cómo estás
En mi planeta?
Wie geht es dir? Está bien, está bien, está bien
Und lachst mich an
Las cervezas, los vinos
Que bebo en vano
No tengo el sabor de la fiesta
Pero mientras tu corazón lata, late
Está bien, está bien

Mejorar esta traducción

Debido a la falta de tiempo y de personas, muchas traducciones se realizan con el traductor automático.
Sabemos que no es lo mejor, pero es suficiente para dejarlo claro a quienes nos visitan. de la canción.
Con su ayuda y la de los demás visitantes, podemos hacer de este sitio una referencia para las traducciones de canciones.
Usted desea dar su contribución a la canción Ça Va ça Va Estamos felices!

CREDITOS

La canción "Ça Va ça Va" fue escrita por Manon Romiti e Nazim. Si te gusta esta canción, te animamos a que la compres. De esta manera los apoyarás.

Sarah Zucker & Ben Zucker

Ça Va ça Va: letra traducida - Sarah Zucker & Ben Zucker

Ça Va ça Va

Os presentamos el texto y la traducción de Ça Va ça Va, una nueva canción creada por Sarah Zucker & Ben Zucker extraído por el álbum 'Wo mein Herz ist'

Las 1 canciones que constituyen el álbum son las siguientes:

Aquí está una pequeña lista de canciones que podría optar por cantar que incluye el álbum del que cada canción está

Ultimas Traducciónes y Textos Inseridos Sarah Zucker & Ben Zucker

Ultimas Traducciónes y Textos Inseridos

Traducciones más vistas esta semana

Hasta ahora habeis mejorado
225
traducciones de canciones
¡Gracias!