No Excuses: Traducción en Español y Letra - Meghan Trainor

La Letra y la Traducción al Español de No Excuses - Meghan Trainor

No Excuses
Letra de Meghan Trainor

Woo!
Huh!

What you sippin' on that got you talking crazy?
Lookin' at me sideways, always coming at me
Why you, why you acting hard when you just a baby?
Boy, I keep it real with you, but you trying to play me

Have you lost your mind?
Open up your eyes
Huh!

Someone else
You must've confused me, confused me with
Someone else
You must've confused me, confused me with
Someone else
There ain't no excuses, excuses, babe
Someone else
Your mama raised you better than that, huh!

What you sippin' on that got you talking crazy? (Hey!)
Lookin' at me sideways (Woo!), always coming at me
Why you, why you acting like you never met a lady?
I don't disrespect you, don't you disrespect me

Have you lost your mind? (lost your mind)
Open up your eyes
Huh!

Someone else

You must've confused me, confused me with
Someone else
You must've confused me, confused me with
Someone else
There ain't no excuses, excuses, babe
Someone else
Your mama raised you better than that, huh!

Your mama raised you better than that (that's right)
Cause Your mama raised you better than that

Have you lost your mind?
Open up your eyes (your eyes)
Huh!

Someone else
You must've confused me, confused me with (confused me with)
Someone else
You must've confused me, confused me with
Someone else
There ain't no excuses, excuses, babe (no excuses, no, no)
Someone else
Your mama raised you better than that, huh! (how she raise you?)

You must've confused me (Hey! Come on), confused me with
Your mama raised you better than, better than that
There ain't no excuses, excuses, babe
Your mama raised you better than that, huh!
(she raised you better than that)

Español
Traducción de No Excuses en Meghan Trainor

Woo!
Eh!

Lo que sippin' en la que tengo que hablar loco?
Lookin' at me de lado, siempre viene a mí
Por qué, por qué actúa duro cuando un bebé?
Chico, yo keep it real contigo, pero tratando de jugar conmigo

Has perdido tu mente?
Abran sus ojos
Eh!

Alguien
Usted debe de haber confundido a mí, que me confunde con
Alguien
Usted debe de haber confundido a mí, que me confunde con
Alguien
Allí no hay excusas, excusas, nena
Alguien
Tu mamá planteado usted mejor que eso, eh!

Lo que sippin' en la que tengo que hablar loco? (Hey!)
Lookin' at me de lado (Woo!), siempre que viene a mí
Por qué, por qué actuar como si nunca conoció a una señora?
Yo no te faltan al respeto, no me faltas al respeto

Has perdido tu mente? (perdido tu mente)
Abran sus ojos
Eh!

Alguien

Usted debe de haber confundido a mí, que me confunde con
Alguien
Usted debe de haber confundido a mí, que me confunde con
Alguien
Allí no hay excusas, excusas, nena
Alguien
Tu mamá planteado usted mejor que eso, eh!

Tu mamá planteado usted mejor que ese (que es correcto)
La causa de Su mamá planteado usted mejor que

Has perdido tu mente?
Abre tus ojos (tus ojos)
Eh!

Alguien
Usted debe de haber confundido a mí, que me confunde con (me confundió con)
Alguien
Usted debe de haber confundido a mí, que me confunde con
Alguien
Allí no hay excusas, excusas, nena (no hay excusas, no, no)
Alguien
Tu mamá planteado usted mejor que eso, eh! (cómo se elevar?)

Usted debe de haber confundido a mí (Hey! Venga), me confundió con
Tu mamá planteado que mejor que mejor que eso
Allí no hay excusas, excusas, nena
Tu mamá planteado usted mejor que eso, eh!
(ella planteó que mejor que eso)