Lungomare: Letra traducida en Español y original - Bari Jungle Brothers

Bari Jungle Brothers
Clementino


For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe canà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd fra
For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud' o sol t'asciutte nfront
En un segundo, es absurdo entre


Ver en los ojos de un tipo sureño
La diferencia que puede hacer más
Pero caput con tabú que tú
Todo lo podrido se pega a tu cuerpo
Como tatuajes
Y aquí te preguntas, hermano, si hay un Dios, ¿sí?
Pero no lo encuentras en las diócesis
Escondido al sol detrás de un banco
Desde el paseo de Bari hasta el de Mergellina


Sop o promenomar a quand s so canshiut
Se so nnammorat , se ne so ashnut
Pinz ac fin avevà fa c stev angor dà
Ma u cor mi ste dà, la capa me ste dà
Tu si l'orgogl, u cor, d sta città
Nder a là lanz, zi Marì, ù Chiringhit cmbà
Jie bell assà che la finanz stе semb dà
Ma c dà fa uaddor indand addo ua d'acc. ¿sí?

For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Int a nu sеcond, è absurd frà
For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd frà


Fazz du pass sop o promenomar
Nu par d'incastr cu sol che skatt
Nu costum da bagn, nzim a tutt a la band
U macidd , so o beat ind a l'implant
Ij non teng rimpiant
Sta città ma vist piccinun e po 'm'a vist' grann '
Lontan d'o trash oppur mezz
Frat ind alla jungl kess è fresba fresk
U ritornell e intermezz


Chico, lo estoy pasando bien caminando con la cheyenne
No con la fighetto
Con el mechón dentro del Porsche Cayenne
Sop o promenomar, man a man, s rspir u sal
U sap che vogghj a te appriss a me
Sai che so, che sto bene sul promenomare
¿Dónde nos conecta el mar con Nueva York
¿Es el mundo entero un país, o no?
¡Un salto desde mi paseo marítimo, uaglio, un amor!

Para 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud 'o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd frà
For' o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud 'o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd fra


Mar'nar for o promenomar sol e sale
Stess mar, mezza terr, Napul e Baar
A Sud du munn, t'assuk u dubbj
C'akkunz u Sud, non acckmughj mài
La ver'ta j'è nu vas arrbat o buio
U'azzur che t'abbrush l'ecckj atturn
C'aspett u turn, c'spakk u munn
C'allek u dend, c pgghj u numr


Y hoy me voy
Volviéndome con mi gente
El corazón es un árbol fuerte
Grandes raíces y contorte

For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd frà
For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd frà