Best Man Speech At Bergort Wedding: Letra traducida en Español y original - Dan Berger

La Letra y la Traducción al Español de Best Man Speech At Bergort Wedding - Dan Berger
Best Man Speech At Bergort Wedding: Letra traducida en Italiano y original - Dan Berger Italiano
Best Man Speech At Bergort Wedding: Letra traducida en Inglés y original - Dan Berger Inglés
Best Man Speech At Bergort Wedding: Letra traducida en Español y original - Dan Berger Español
Best Man Speech At Bergort Wedding: Letra traducida en Francés y original - Dan Berger Francés
Best Man Speech At Bergort Wedding: Letra traducida en Alemán y original - Dan Berger Alemán
Best Man Speech At Bergort Wedding: Letra traducida en Portugués y original - Dan Berger Portugués
Best Man Speech At Bergort Wedding: Letra traducida en Ruso y original - Dan Berger Ruso
Best Man Speech At Bergort Wedding: Letra traducida en Holandés y original - Dan Berger Holandés
Best Man Speech At Bergort Wedding: Letra traducida en Sueco y original - Dan Berger Sueco
Best Man Speech At Bergort Wedding: Letra traducida en Noruego y original - Dan Berger Noruego
Best Man Speech At Bergort Wedding: Letra traducida en Danés y original - Dan Berger Danés
Best Man Speech At Bergort Wedding: Letra traducida en Hindi y original - Dan Berger Hindi
Best Man Speech At Bergort Wedding: Letra traducida en Polaco y original - Dan Berger Polaco
A continuación encontrará letras , video musical y traducción de Best Man Speech At Bergort Wedding - Dan Berger en varios idiomas. El video musical con la pista de audio de la canción comenzará automáticamente en la parte inferior derecha. Para mejorar la traducción, puede seguir este enlace o presionar el botón azul en la parte inferior.

Best Man Speech At Bergort Wedding
Letra de Dan Berger

Now I'm only wearing a tuxedo because I'm the best man – as you know, this not a black tie wedding. Laura and Rich decided to keep things casual on this summer evening. But apparently those Penguins didn't get the memo. It's always tuxedo, tuxedo, tuxedo with those guys! Don't they have like a seersucker suit? Maybe khaki? A cotton-linen blend?

Phew, tough crowd, tough crowd. I mean I did that joke earlier for those Sea Lions and they were all

While I was over there I saw the polar bear, he was drenched in water. And I said “What happened to you buddy?” He goes, “I just did the ALS Ice Bucket Challenge”. And I said “Dude you live in ice water, that doesn't count.” But he was like, “Come on, the walrus nominated me – it's for charity,” so I let it slide.

No but seriously, enough about the animals. What I love about Laura is she's so understanding, she really sees the shades of gray in everything – not like that zebra, everything's in black and white with that guy.

Alright, alright. Seriously let me circle back – when Rich first met Laura, we had just moved in together. I was thrilled to be living with my brother again. It was like we were back in the womb, and our friend Tom was there too! But he's got so much energy and joie de vivre I was finding it hard to keep up with him. Wanna join a bowling league? Sure. A softball league. Uh yeah. Wanna go for a bike to Staten Island! Let's watch a Colbert Report on my DVR from two weeks ago! Hey a new artisanal polenta place just opened in Gowanus!

So it was great when Laura showed up and Rich had someone else who was more his speed. Between the soccer league, day-long bike rides, and the cooking, she was the perfect complement to Rich. She could keep up with him and sometimes I could see Rich was even struggling to keep up with her - though he'd never admit it. And they just enjoyed spending time together so much, it was really beautiful.

And then came time for the lease renewal. “OK Rich, just sign on the dotted line and we're all set. Also I bought a new garlic press so you owe me --” Rich cut me off. “Dan, I'm moving in with Laura.” I was pretty upset, and honestly a bit resentful of Laura. I felt like I'd just lost my brother, my best friend.

A few weeks later, Rich and Laura invited me over to their apartment to watch Game of Thrones. Keeping up my protest against his move-out, I told Rich I was only gonna come over because my TV was 12 inches and non-HD. But really I hadn't seen Rich and Laura in awhile and missed them. When I walked into the apartment, I saw their bikes nestled next to one another. Their magnets comingling on the refrigerator. And a wonderful picture of the two of them at a Giants game sitting on the bookshelf. Rich poured me a Manhattan. Laura offered me some pita chips and took me on a little tour of the apartment. I was really warming to this new arrangement. But when it was time for Game of Thrones, Rich and Laura settled into the couch and I was stuck sitting on a tiny computer chair off to the side. “Ah, so that's how it's gonna be from now on,” I thought. Just then, Laura, seeing me over there alone on the chair, scooched toward Rich and said, “Hey Dan, there's room for you.” It was so important to her that I feel welcome in their home. And sitting with Rich and Laura on that couch, it hit me – I hadn't lost a brother, I'd gained an amazing new member of the family.

It's like when they moved that parrot's brother to the owl cage here at the zoo. He was so mad at first, but then he met the owl and he said “Ya know what, I really like that owl - she's a hoot.” Alright enough animal humor. Here's to Laura and Rich – may their marriage be long and full of bright spots – like the tail on that snow leopard!

Best Man Speech At Bergort Wedding
Traducción de Dan Berger en Español

Ahora solo llevo un esmoquin porque soy el padrino; como saben, esta no es una boda de gala. Laura y Rich decidieron mantener las cosas informales esta noche de verano. Pero aparentemente esos pingüinos no recibieron el memo. ¡Siempre es esmoquin, esmoquin, esmoquin con esos chicos! ¿No tienen como un traje de sirsaca? ¿Quizás caqui? ¿Una mezcla de algodón y lino?

Uf, gente dura, gente dura. Quiero decir, hice esa broma antes para esos leones marinos y estaban todos

Mientras estaba allí vi al oso polar, estaba empapado en agua. Y dije: '¿Qué te pasó amigo?' Él dice, 'Acabo de hacer el desafío del cubo de hielo ALS'. Y dije: 'Amigo, vives en agua helada, eso no cuenta'. Pero él me dijo: 'Vamos, la morsa me nominó, es para caridad', así que lo dejé pasar.

No, pero en serio, basta con los animales. Lo que me encanta de Laura es que es tan comprensiva que realmente ve los tonos de gris en todo, no como esa cebra, todo está en blanco y negro con ese tipo.

Está bien, está bien. En serio, déjame volver: cuando Rich conoció a Laura, acabábamos de mudarnos juntos. Estaba emocionado de volver a vivir con mi hermano. Era como si estuviéramos de vuelta en el útero, ¡y nuestro amigo Tom también estaba allí! Pero tiene tanta energía y alegría de vivir que me resultaba difícil seguirle el ritmo. ¿Quieres unirte a una liga de bolos? Por supuesto. Una liga de softbol. Oh, sí. ¡Quiero ir en bicicleta a Staten Island! ¡Veamos un informe de Colbert en mi DVR de hace dos semanas! ¡Hola, un nuevo lugar de polenta artesanal acaba de abrir en Gowanus!

Así que fue genial cuando apareció Laura y Rich tenía a alguien más que era más de su velocidad. Entre la liga de fútbol, ​​los paseos en bicicleta durante todo el día y la cocina, era el complemento perfecto para Rich. Ella podía seguirle el paso y, a veces, podía ver que Rich incluso estaba luchando por seguirle el ritmo, aunque nunca lo admitiría. Y simplemente disfrutaron tanto de pasar tiempo juntos, fue realmente hermoso.

Y luego llegó el momento de renovar el contrato de arrendamiento. “OK Rich, solo firme en la línea punteada y estamos listos. También compré una nueva prensa de ajo, así que me debes una ... Rich me interrumpió. 'Dan, me voy a vivir con Laura'. Estaba bastante molesto y, sinceramente, un poco resentido con Laura. Sentí que acababa de perder a mi hermano, mi mejor amigo.

Unas semanas más tarde, Rich y Laura me invitaron a su apartamento para ver Game of Thrones. Manteniendo mi protesta contra su mudanza, le dije a Rich que solo vendría porque mi televisor era de 12 pulgadas y no era HD. Pero realmente no había visto a Rich y Laura en un tiempo y los extrañaba. Cuando entré al apartamento, vi sus bicicletas acurrucadas una al lado de la otra. Sus imanes se unían al frigorífico. Y una foto maravillosa de los dos en un juego de los Giants sentados en la estantería. Rich me sirvió un Manhattan. Laura me ofreció unos chips de pita y me llevó a dar un pequeño recorrido por el apartamento. Realmente me estaba entusiasmando con este nuevo arreglo. Pero cuando llegó el momento de Game of Thrones, Rich y Laura se acomodaron en el sofá y yo estaba atrapada sentada en una pequeña silla de computadora a un lado. 'Ah, así es como va a ser de ahora en adelante', pensé. En ese momento, Laura, al verme allí sola en la silla, se acercó a Rich y dijo: 'Oye, Dan, hay lugar para ti'. Fue tan importante para ella que me siento bienvenido en su hogar. Y sentado con Rich y Laura en ese sofá, me di cuenta: no había perdido a un hermano, había ganado un nuevo miembro increíble de la familia.

Es como cuando se mudaron al hermano de ese loro. a la jaula del búho aquí en el zoológico. Estaba tan enojado al principio, pero luego conoció a la lechuza y dijo: 'Ya sabes qué, realmente me gusta esa lechuza, es un puntazo'. Muy bien, suficiente humor animal. Por Laura y Rich, que su matrimonio sea largo y lleno de puntos brillantes, ¡como la cola de ese leopardo de las nieves!

Mejorar esta traducción

Debido a la falta de tiempo y de personas, muchas traducciones se realizan con el traductor automático.
Sabemos que no es lo mejor, pero es suficiente para dejarlo claro a quienes nos visitan. de la canción.
Con su ayuda y la de los demás visitantes, podemos hacer de este sitio una referencia para las traducciones de canciones.
Usted desea dar su contribución a la canción Best Man Speech At Bergort Wedding? Estamos felices!

CREDITOS

Si te gusta esta canción, te animamos a que la compres. De esta manera los apoyarás.