L’été Indien: Letra traducida en Español y original - Joe Dassin

La Letra y la Traducción al Español de L’été Indien - Joe Dassin
L’été Indien: Letra traducida en Italiano y original - Joe Dassin Italiano
L’été Indien: Letra traducida en Inglés y original - Joe Dassin Inglés
L’été Indien: Letra traducida en Español y original - Joe Dassin Español
L’été Indien: Letra traducida en Francés y original - Joe Dassin Francés
L’été Indien: Letra traducida en Alemán y original - Joe Dassin Alemán
L’été Indien: Letra traducida en Portugués y original - Joe Dassin Portugués
L’été Indien: Letra traducida en Ruso y original - Joe Dassin Ruso
L’été Indien: Letra traducida en Holandés y original - Joe Dassin Holandés
L’été Indien: Letra traducida en Sueco y original - Joe Dassin Sueco
L’été Indien: Letra traducida en Noruego y original - Joe Dassin Noruego
L’été Indien: Letra traducida en Danés y original - Joe Dassin Danés
L’été Indien: Letra traducida en Hindi y original - Joe Dassin Hindi
L’été Indien: Letra traducida en Polaco y original - Joe Dassin Polaco
A continuación encontrará letras , video musical y traducción de L’été Indien - Joe Dassin en varios idiomas. El video musical con la pista de audio de la canción comenzará automáticamente en la parte inferior derecha. Para mejorar la traducción, puede seguir este enlace o presionar el botón azul en la parte inferior.

L’été Indien
Letra de Joe Dassin

Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
C'était l'automne, un automne où il faisait beau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
Là-bas on l'appelle l'été indien
Mais c'était tout simplement le nôtre
Avec ta robe longue tu ressemblais
A une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens très bien
De ce que je t'ai dit ce matin-là
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité


On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien


Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
Mais c'est comme si j'y étais. Je pense à toi
Où es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je reviens en arrière
Comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens, je me souviens des marées hautes
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an

On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien

L’été Indien
Traducción de Joe Dassin en Español

Sabes, nunca he sido más feliz que esa mañana
Estábamos caminando en una playa un poco así
Era otoño, un otoño soleado
Una temporada que solo existe en Norteamérica
Allí lo llamamos verano indio
Pero era simplemente nuestro
Con tu vestido de largo te parecías
Una acuarela de Marie Laurencin
Y recuerdo, recuerdo muy bien
Lo que te dije esa mañana
Hay hace un año, hace un siglo, hace una eternidad


Iremos a donde quieras, cuando quieras
Y nos volveremos a amar, cuando el amor esté muerto
Toda la vida será igual esta mañana
Con los colores del verano indio



Hoy estoy muy lejos de esta mañana de otoño
Pero es como si estuviera allí. Pienso en ti
¿Dónde estás? ¿Qué haces? ¿Todavía existo para ti?
Miro esta ola que nunca llegará a la duna
Verás, como vuelvo
Como me acuesto en el arena
Y recuerdo, recuerdo las mareas altas
El sol y la felicidad que pasaron sobre el mar
Hace una eternidad, hace un siglo, hace un año

Iremos a donde quieras, cuando quieras
Y nos volveremos a amar, cuando el amor muera
Toda la vida será igual que esta mañana
En colores verano indio

Mejorar esta traducción

Debido a la falta de tiempo y de personas, muchas traducciones se realizan con el traductor automático.
Sabemos que no es lo mejor, pero es suficiente para dejarlo claro a quienes nos visitan. de la canción.
Con su ayuda y la de los demás visitantes, podemos hacer de este sitio una referencia para las traducciones de canciones.
Usted desea dar su contribución a la canción L’été Indien Estamos felices!

Joe Dassin

L’été Indien: letra traducida en español y original - Joe Dassin

L’été Indien

Os presentamos el texto y la traducción de L’été Indien, una nueva canción creada por Joe Dassin extraído por el álbum 'L’Ete Indien (Africa)'

El álbum se constituye de 11 canciones. Podéis hacer clic sobre las canciones para visualizar los respectivos textos y

Aquí está una breve lista de canciones compuestas por que podrían ser tocadas durante el concierto y su álbum de

Otros álbumes de Joe Dassin

Este álbum no es seguramente el primero de su carrera, queremos recordar álbumes como Le Costume blanc.

Ultimas Traducciónes y Textos Inseridos Joe Dassin

Ultimas Traducciónes y Textos Inseridos

Traducciones más vistas esta semana

Hasta ahora habeis mejorado
225
traducciones de canciones
¡Gracias!