19 - 12'’ Version: Letra traducida en Español y original - Paul Hardcastle

La Letra y la Traducción al Español de 19 - 12'’ Version - Paul Hardcastle
19 - 12'’ Version: Letra traducida en Italiano y original - Paul Hardcastle Italiano
19 - 12'’ Version: Letra traducida en Inglés y original - Paul Hardcastle Inglés
19 - 12'’ Version: Letra traducida en Español y original - Paul Hardcastle Español
19 - 12'’ Version: Letra traducida en Francés y original - Paul Hardcastle Francés
19 - 12'’ Version: Letra traducida en Alemán y original - Paul Hardcastle Alemán
19 - 12'’ Version: Letra traducida en Portugués y original - Paul Hardcastle Portugués
19 - 12'’ Version: Letra traducida en Ruso y original - Paul Hardcastle Ruso
19 - 12'’ Version: Letra traducida en Holandés y original - Paul Hardcastle Holandés
19 - 12'’ Version: Letra traducida en Sueco y original - Paul Hardcastle Sueco
19 - 12'’ Version: Letra traducida en Noruego y original - Paul Hardcastle Noruego
19 - 12'’ Version: Letra traducida en Danés y original - Paul Hardcastle Danés
19 - 12'’ Version: Letra traducida en Hindi y original - Paul Hardcastle Hindi
19 - 12'’ Version: Letra traducida en Polaco y original - Paul Hardcastle Polaco
A continuación encontrará letras , video musical y traducción de 19 - 12'’ Version - Paul Hardcastle en varios idiomas. El video musical con la pista de audio de la canción comenzará automáticamente en la parte inferior derecha. Para mejorar la traducción, puede seguir este enlace o presionar el botón azul en la parte inferior.

19 - 12'’ Version
Letra de Paul Hardcastle

In 1965 Vietnam seemed like just another foreign war but it wasn't
It was different in many ways, as so were those that did the fighting
In World War II the average age of the combat soldier was 26
In Vietnam he was 19
In-in-in Vietnam he was 19
The shooting and fighting of the past two weeks continued today
25 miles west of Saigon
I really wasn't sure what was going on
Ni-ni-ni 19, 19, ni-19 19
19, 19, 19, 19
In Vietnam the combat soldier typically served
A twelve month tour of duty
But was exposed to hostile fire almost everyday
Ni-ni-ni 19, Ni-ni-ni 19
Hundreds of thousands of men who saw heavy combat
In Vietnam were arrested since discharge
Their arrest rate is almost twice that of non-veterans of the same age
There are no accurate figures of how many of these men
Have been incarcerated
But a Veterans Administration study
Concludes that the greater of vets
Exposure to combat could more likely affect his chances
Of being arrested or convicted
This is one legacy of the Vietnam War
All those who remember the war
They won't forget what they've seen
Destruction of men in their prime
Whose average was 19
De-de-destruction
De-de-destruction
War, war
De-de-destruction, wa, wa, war, wa, war, war
De-de-destruction
War, war
After World War II the men came home together on troop ships

But the Vietnam vet often arrived home within 48 hours of jungle combat
Perhaps the most dramatic difference between
World War II and Vietnam was coming home
None of them received a hero's welcome
None of them received a heroes welcome, none of them, none of them
Ne-ne-ne, ne-ne-ne, none of them, none of them, none of them
None of them received a hero's welcome
None of them received a hero's welcome
According to a Veteran's Administration study
Half of the Vietnam combat veterans suffered from what
Psychiatrists call
Post-Traumatic-Stress-Disorder
Many vets complain of alienation, rage or guilt
Some succumb to suicidal thoughts
Eight to ten years after coming home
Almost eight hundred thousand men are still fighting the Vietnam War
De-de-destruction
Ni-ni-ni 19, 19, ni19 19
19, 19, 19, 19
Ni-ni-ni 19, 19, ni-19 19
19, 19, 19, 19
When we came back it was different, everybody wants to know
'How'd it happened to those guys over there
There's gotta be something wrong somewhere
We did what we had to do
There's gotta be something wrong somewhere
People wanted us to be ashamed of what it made us
Dad had no idea what he went to fight and he is now
All we want to do is come home
All we want to do is come home
What did we do it for?
All we want to do is come home
Was it worth it

19 - 12'’ Version
Traducción de Paul Hardcastle en Español

En 1965, Vietnam parecía simplemente otra guerra extranjera, pero no lo era
Era diferente en muchos aspectos, como también lo eran los que luchaban
En la Segunda Guerra Mundial, la edad promedio del soldado de combate era 26
En Vietnam tenía 19 años
En Vietnam tenía 19 años
El tiroteo y los combates de las últimas dos semanas continuaron hoy
25 millas al oeste de Saigón
Realmente no estaba seguro de lo que estaba pasando
Ni-ni-ni 19, 19, ni-19 19
19, 19, 19, 19
En Vietnam, el soldado de combate solía servir
Un período de servicio de doce meses
Pero estuvo expuesto a fuego hostil casi todos los días
Ni-ni-ni 19, Ni-ni-ni 19
Cientos de miles de hombres que vieron pesados combate
En Vietnam fueron arrestados desde el alta
Su tasa de arrestos es casi el doble que la de los no veteranos de la misma edad
No hay cifras precisas de cuántos de estos hombres
Han estado encarcelado
Pero un estudio de la Administración de Veteranos
concluye que el mayor de los veteranos
La exposición al combate podría afectar más probablemente sus posibilidades
De ser arrestado o condenado
Este es un legado de la Guerra de Vietnam
Todos aquellos que recuerdan la guerra
No olvidarán lo que han visto
Destrucción de hombres en su mejor momento
Cuyo promedio fue de 19
Destrucción
Destrucción
Guerra, guerra
Destrucción, wa, wa, guerra, wa, guerra, guerra
Des-de-destrucción
Guerra, guerra
Después de la Segunda Guerra Mundial, los hombres regresaron a casa juntos en barcos de tropas

Pero el Vietnam El veterinario a menudo llegaba a casa dentro de las 48 horas posteriores al combate en la jungla
Quizás la diferencia más dramática entre
La Segunda Guerra Mundial y Vietnam fue regresar a casa
Ninguno de ellos recibió una bienvenida de héroe
Ninguno de ellos recibieron una bienvenida de héroes, ninguno de ellos, ninguno de ellos
Ne-ne-ne, ne-ne-ne, ninguno de ellos, ninguno de ellos, ninguno de ellos
Ninguno de ellos recibió la bienvenida de un héroe
Ninguno de ellos recibió la bienvenida de un héroe
Según un estudio de la Administración de Veteranos
La mitad de los veteranos de combate de Vietnam sufrieron de lo
que los psiquiatras llaman
Trastorno por estrés postraumático
Muchos veterinarios se quejan de alienación, rabia o culpa
Algunos sucumben a pensamientos suicidas
De ocho a diez años después de regresar a casa
Casi ocho Cien mil hombres siguen luchando en la Guerra de Vietnam
Des-de-destrucción
Ni-ni-ni 19, 19, ni19 19
19, 19, 19, 19
Ni- ni-ni 19, 19, ni-19 19
19, 19, 19, 19
Cuando regresamos era diferente, todo el mundo quiere saber
'¿Cómo les pasó a esos chicos de allí
Tiene que haber algo mal en alguna parte
Hicimos lo que teníamos que hacer
Tiene que haber algo mal en alguna parte
La gente quería que nos avergonzáramos de lo que nos hizo
Papá no tenía idea de lo que fue a pelear y ahora
Todo lo que queremos hacer es volver a casa
Todo lo que queremos hacer es volver a casa
¿Para qué lo hicimos? ?
Todo lo que queremos hacer es volver a casa
¿Valió la pena?

Mejorar esta traducción

Debido a la falta de tiempo y de personas, muchas traducciones se realizan con el traductor automático.
Sabemos que no es lo mejor, pero es suficiente para dejarlo claro a quienes nos visitan. de la canción.
Con su ayuda y la de los demás visitantes, podemos hacer de este sitio una referencia para las traducciones de canciones.
Usted desea dar su contribución a la canción 19 - 12'’ Version Estamos felices!

CREDITOS

¿Te gusta la canción? Apoya a los autores y sus etiquetas comprándolo.
Hasta ahora habeis mejorado
225
traducciones de canciones
¡Gracias!