Qual Mentira Vou Acreditar?: Letra traducida en Español y original - Racionais Mc's

La Letra y la Traducción al Español de Qual Mentira Vou Acreditar? - Racionais Mc's
A continuación encontrará letras , video musical y traducción de Qual Mentira Vou Acreditar? - Racionais Mc's en varios idiomas.
El video musical con la pista de audio de la canción comenzará automáticamente en la parte inferior derecha.
Para mejorar la traducción, puede seguir este enlace o presionar el botón azul en la parte inferior.

Qual Mentira Vou Acreditar?
Letra de Racionais Mc's

São apenas dez e meia, tem a noite inteira
Dormir é embaçado numa sexta-feira
TV é uma merda, prefiro ver a lua
Preto Edi Rock está a caminho da rua
Sei lá, vou pruma festa, se pan
Se os cara não colar, volto às três da manhã
Tô devagar, tô a cinquenta por hora
Ouvindo funk do bom, minha trilha sonora
A polícia cresce o olho, eu quero que se foda
Zona norte a bandidagem curte a noite toda
Eu me formei suspeito profissional
Bacharel, pós-graduado em tomar geral
Eu tenho um manual com os lugares, horários
De como dar perdido
Prefixo da placa é MY
Sentido Jaçanã, Jardim Hebrom
Quem é preto como eu, já tá ligado qual é
Nota fiscal, RG, polícia no pé
(Escuta aqui
O primo do cunhado do meu genro é mestiço
Racismo não existe, comigo não tem disso
É pra sua segurança)
Falou, falou, deixa pra lá
Vou escolher em qual mentira vou acreditar

Tem que saber curtir, tem que saber lidar
Em qual mentira vou acreditar?
A noite é assim mesmo então deixa rolar
Vou escolher em qual mentira vou acreditar
Tem que saber curtir, tem que saber lidar
Em qual mentira vou acreditar?

Que caras chato, ó!
Quinze pras onze, eu nem fui muito longe
E os homi embaçou
Revirou os banco, amassou meu boné branco
Sujou minha camisa do Santos
Eu nem me lembro mais pra onde eu vou
E agora, quem será que ligou?
Me espere na estação, eu tô na zona sul
Eu chego rapidinho,
Blue
Pode crer, naquele lado de Santana
Conheço uns lugar, conheço umas fulana
Juliana? Não. Mariana? Não
Alessandra? Não. Adriana?
O nome é só um detalhe, o nome é só um nome
953 Esqueci o telefone
Porra, demorou
E aí Blue, como que é?
Isso aqui é um inferno, tem uma pá de mulher
Trombei uma pá de gente, uma pá de mano
Tô há quase uma hora te esperando
Passou uma figura aqui e deu ideia
Disse que te conhece
Se pá, chama Léia

Cabelo solto, vestido vermelho
Estrategicamente à um palmo do joelho
Os caras comentaram o visual
Ó os bico e tal pagando mó pau
Ninguém falou um A, mas eu ouvia
Meio mundo xingando por telepatia
Economizava o meu vocabulário
Não tinha o que falar, falava o necessário
Meio assim, é claro
Será qual é que é truta
O que não falta é mina filha da puta
Tudo comigo, confio no meu taco
Versão africana Don Juan de Marco
Tudo muito bom, tudo muito bem
Sei lá o que que tem
Ideia vai, ideia vem
Ela era princesa, eu era o plebeu
Quem é mais foda que eu, espelho, espelho meu?
Tipo Thaís de Araújo ou Camila Pitanga?
Uma mistura
Confesso, fiquei de perna bamba
Será que ela aceita ir comigo pro baile?
Ou ir pra zona sul ter um grand finale?

Amor com gosto de gueto até às seis da manhã
Me chamar de meu preto e me cantar Djavan
Ninguém ouviu, mas puta que pariu
Em fração de segundos meu castelo caiu
A mais bonita da escola, rainha passista
Se transformou numa vaca nazista
Eu ouvindo James Brown, pá, cheio de pose
Ela pergunta se eu tenho o quê? Guns N' Roses
Lógico que não
A mina quase histérica
Meteu a mão no rádio e pôs na Transamérica
Como é que ela falou?
Só se liga nessa
Que mina cabulosa, olha só que conversa
Que tinha bronca de neguinho de salão
Que a maioria é maloqueiro e ladrão
Aí não mano, foi por pouco
Eu já tava pensando em capotar no soco
Disse pra mim não falar gíria com ela
Pra me lembrar que eu não tô na favela
Bate-boca, mó guela
Será que é meia-noite já?
A Cinderela virou bruxa do mal
Me humilhar não vai
Vai tirar o carai
Levanta seu rabo racista e sai
Eu conheço essa perversa há mó cara
Correu a banca toda de uns playba que cola lá na área
Pra mim ela já disse que era solitária
Que a família era rígida e autoritária
Tem vergonha de tudo, cheia de complexo
Que ainda era cedo pra pensar em sexo
A noite é assim mesmo então deixa rolar
Vou escolher em qual mentira vou acreditar

Ih caralho, olha só quem tá ali
O que que esse mano tá fazendo aqui?
Esse maluco veio agora comigo
Ligou que era até seu amigo
Morava lá na sul, irmão da Cristiane
Dei um cavalo pra ele no Lauzane
Ia levar um recado pra uns parente local
Da Igreja Evangélica Pentecostal
Desceu do carro acenando a mão

Ninguém dava atenção
Bem diferente o estilo dos crentes
Bombojaco, touca, mas a noite tá quente
Que barato estranho, só aqui tá escuro
Justo nesse poste não tem luz de mercúrio
Passaram vinte fiéis até agora
Dá cinco reais, cumprimenta e sai fora
Um irmão muito sério em frente à garagem
Outro com a mão na cintura em cima da laje
De vez em quando a porta abre e um diz:

E coça o nariz
Isso sim, isso que é união
O irmão saiu feliz sem discriminação
De lá pra cá veio gritando, rezando

Esse cara é dentista, sei lá
Diz que a firma dele chama Boca S/A
Será material de construção?
Vendedor de pedras?
Lá na zona sul era patrão
Que patrão, o caralho, ele é safado
Fugiu do valo velho com os dias contados

Na paranoia de fumar era fatal
Arrombava os barracos saqueava os varal

Bateu na cara do pai de um vagabundo
Hum, tá fazendo hora extra no mundo
A noite tá boa, a noite tá de barato
Mas puta, gambé, pilantra é mato


Qual Mentira Vou Acreditar?
Traducción de Racionais Mc's en Español

Son las diez y media, tienes toda la noche
El sueño es borrosa en un viernes
La TELEVISIÓN es una mierda, yo prefiero ver a la luna
Negro de la Edición del Rock se encuentra en la ruta de acceso de la calle
No sé, me voy a pruma de la fiesta, que si el pan
Si el hombre no se pega, llego a las tres de la mañana
Estoy poco a poco, me voy a cincuenta por hora
Escuchando la música funk del bueno, para mi la banda sonora
La policía, que crece en el ojo, que yo la quiero follar
En la Zona norte de la bandolerismo disfruta de toda la noche
Me gradué de la sospecha profesional
En la licenciatura, post-grado en la toma de la general
Yo lo tengo en manual y en los lugares y horarios
Para poner perdido
El prefijo de la tarjeta es de MI
El Sentido De Jaçanã, El Jardín De Hebrón
¿Quién es el negro, al igual que yo, ya que está conectado a la que se
El recibo, carnet de IDENTIDAD, la policía en la zona
(Se escucha por aquí
El primo del cuñado de mi hijo-en-ley, es el mestizo
El Racismo no existe, y yo no se que tiene eso
A la seguridad).
Y habló y habló, y sale para allá
Voy a optar por que es mentira, te voy a creer
n
las actualizaciones que hay que saber disfrutar, hay que saber manejar
En la que es mentira, te voy a creer?
Por la noche, así mismo, por lo tanto, permite desplazarse por
Voy a optar por que es mentira, te voy a creer
Hay que saber disfrutar, hay que saber manejar
En la que es mentira, te voy a creer?

Que los chicos aburridos, ¡oh!
Quince pras de once, que yo no me fui muy lejos
Los homi embaçou
Puso el banco, se amasa con mi gorra de color blanco
Sujou mi camiseta del valencia
Yo ya no me acuerdo de más, a la que yo voy a
Y ahora, ¿quién será el que te llamó?
Que Me espera en la estación, yo soy de la zona sur
Me pongo rápidamente,
Blue
Se puede creer en él, en ese lado de Santana
Conozco a unos en su lugar, yo conozco unas fulana
Juliana? Los que no. Mariana? No
Silva? Los que no. Adriana?
El nombre es solo un detalle, el nombre es solo un nombre
953 me Olvidé el teléfono
Maldita sea, se llevó a
Y luego Azul, como la que no lo es?
Esto es un infierno, que cuenta con una de las palas de la mujer
Trombei en una de la pala del mundo, con una pala de mano
Tengo desde hace casi una hora que te están esperando
Ha pasado de una cifra de aquí, y le dio la idea
Ha dicho que te conoce
Si las palas, los llama Aquélla
n
Cabelo a perder, vestido de rojo
Estratégicamente, a un palmo de la rodilla
Los chicos dicen que el look
¡Oh, el pico y con ello pagar la piedra del molino pene
Nadie ha hablado de uno, pero he escuchado
Más de medio mundo gritando por la telepatía.
Economizó en mi vocabulario
No tenía más que decir, se hablaba más de lo necesario
El medio, es así de claro
Se que es trucha
Lo que no falta es el de la mina hija de puta
Todo en mí, confío en que mi palo de golf
La versión africana de Don Juan de Marco
Todo muy bien, todo muy bien
No sé lo que es
La idea va y viene de la idea de
Ella era una princesa, que era el de francia
Quien es mas mierda de lo que yo, el espejo, el espejo de mi?
Tipo de raul eduardo de de Araújo, o Camila Pitanga?
Es una mezcla de
Lo confieso, yo estaba con la pierna floja
Que Será lo que ella accede a ir conmigo en pro de fiesta?
O te vas a la zona sur y tener una gran final?

El Amor, con el gusto de la familia, hasta las seis de la mañana
Me llaman a mi el negro me canto Djavan
Nadie lo ha oído, pero puta que pariu
En una fracción de segundo, mi castillo se cayó
La más guapa de la escuela, la reina bailarina
Se ha convertido en una vaca nazi
Yo escuchando a James Brown, la paleta completa de la posición
Ella le pregunta que si yo estoy en el estado de colorado. Guns N' Roses.
Por supuesto que no
A la mía, casi histérica
Metió la mano en la radio y la puso en el Monte
Es Como lo que dijo?
Solo se conecta a esta
Que la mina cabulosa, parece que en la conversación
El Que tenía el reto de la neguinho de la sala
La mayoría de las veces se maloqueiro y el ladrón
No en el mano a mano, se fue por muy poco
Y yo que ya estaba pensando en darse la vuelta en el zócalo
Dije a mí mismo de no hablar el idioma con el que ella
Para recordarme que yo no me voy a la favela.
Charla en la boca, en la piedra del molino guela
Es media noche ya?
La Cenicienta volvió la bruja del mal
Mi tesis no se va a
Va a quitar la fuee
Levanta el culo de todos, y que sale
Yo conozco a esa maldad que hay de molino tipo
Corría el sector de la banca, toda de un playba que en la cola hay en la zona
A mí me han dicho que era un solitario
La familia es rígida y autoritaria
Tiene vergüenza de todos, lleno de complejos
Lo Que aún era pronto para pensar en el sexo
Por la noche, así mismo, por lo tanto, permite desplazarse por
Voy a optar por que es mentira, te voy a creer

esas de mierda, mira quién está ahí
Que este cuerpo está haciendo al respecto?
Este guionista, ha venido ahora a mí
Lo llamó por el que fue tu amigo
Vivía allí en el sur, el hermano de Esteban
He dado con un caballo, y todo eso en el Lauzane
Se iba a llevar un recado a unos familiar local
La Iglesia Evangélica Pentecostal De
Se bajó del coche moviendo la mano
n
Ninguém se daba cuenta
Muy diferente es el estilo de los hombres
Bombojaco, gorro de baño, pero por la noche está caliente
Que barato es extraño, sólo que aquí está la oscuridad
Justo en ese poste, que no cuenta con luz de mercurio
Han pasado veinte de los fieles, hasta ahora,
Da cinco reales, que da la bienvenida, y sale fuera
Un hermano que es muy grave, frente a la entrada
El otro, con la mano en la cintura, en la parte superior de la losa
De vez en cuando la puerta se abre y le dice:
n
y con picazón en la nariz
Eso sí, en lo que es la unión de
El hermano salió feliz, sin ningún tipo de discriminación
De ahí para acá ha venido dando gritos y oro

este tipo es el de un dentista, no sé
Se dice que la empresa que él llama la Boca de S/S
Será un material de construcción?
El Vendedor de las piedras?
Allí, en la zona sur, que era el jefe
Que su jefe, el puto, que es descarado
Se escapó de los valores anciano de los días, contados desde
nanna la paranoia de que fumar era mortal
Arrombava las chozas saqueava el local
n
Bateu en la cara de su padre, un vagabundo
Bueno, ya está haciendo horas extras en el mundo de la
La noche es buena, que la noche es de los baratos
Pero la puta, gambé, pilantra es el estado de mato
n
n

Debido a la falta de tiempo y de personas, muchas traducciones se realizan con el traductor automático.
Sabemos que no es lo mejor, pero es suficiente para dejarlo claro a quienes nos visitan. de la canción.
Con su ayuda y la de los demás visitantes, podemos hacer de este sitio una referencia para las traducciones de canciones.
Usted desea dar su contribución a la canción Qual Mentira Vou Acreditar? Estamos felices!

Ultimas Traducciónes y Textos Inseridos Racionais Mc's

Sobrevivendo no Inferno
El álbum Sobrevivendo no Inferno contiene la canción Qual Mentira Vou Acreditar? de Racionais Mc's . Este álbum se publicó en: 05/12/1997.
¿Está interesado en otras traducciones de las canciones del álbum Sobrevivendo no Inferno ?

A la derecha, encontrará la lista de canciones contenidas en este álbum. de los cuales no tenemos la traducción Si desea la traducción de una de estas canciones, haga clic en el botón correspondiente. Cuando alcancemos al menos 3 informes de una canción, la activaremos para insertar su traducción en el sitio.
Nombre de la cancionInformes¿Desea la traducción?
Jorge da Capadócia 0/3
Genesis0/3
Capítulo 4, Versículo 3 0/3
Tô Ouvindo Alguém Me Chamar0/3
Rapaz Comum0/3
...0/3
Diário de Um Detento0/3
Periferia é Periferia 0/3
Qual Mentira Vou Acreditar?0/3
Mágico de Oz 0/3
Fórmula Mágica da Paz 0/3
Salve0/3
Cherri Andrea640360
Hasta ahora habeis mejorado
124
traducciones de canciones
¡Gracias!