Joy: Letra traducida en Español y original - Alysia Harris

La Letra y la Traducción al Español de Joy - Alysia Harris
Joy: Letra traducida en Italiano y original - Alysia Harris Italiano
Joy: Letra traducida en Inglés y original - Alysia Harris Inglés
Joy: Letra traducida en Español y original - Alysia Harris Español
Joy: Letra traducida en Francés y original - Alysia Harris Francés
Joy: Letra traducida en Alemán y original - Alysia Harris Alemán
Joy: Letra traducida en Portugués y original - Alysia Harris Portugués
Joy: Letra traducida en Ruso y original - Alysia Harris Ruso
Joy: Letra traducida en Holandés y original - Alysia Harris Holandés
Joy: Letra traducida en Sueco y original - Alysia Harris Sueco
Joy: Letra traducida en Noruego y original - Alysia Harris Noruego
Joy: Letra traducida en Danés y original - Alysia Harris Danés
Joy: Letra traducida en Hindi y original - Alysia Harris Hindi
Joy: Letra traducida en Polaco y original - Alysia Harris Polaco
A continuación encontrará letras , video musical y traducción de Joy - Alysia Harris en varios idiomas. El video musical con la pista de audio de la canción comenzará automáticamente en la parte inferior derecha. Para mejorar la traducción, puede seguir este enlace o presionar el botón azul en la parte inferior.

Joy
Letra de Alysia Harris

Obese as the night sky is…
Its greed does not outweigh the first mouthful of dawn.
I’ll tell you what joy is:
It is the movement of 5,000 men dancing to the voice of 10,000 women
Their feet wrestling with their knees to stay beneath them.
A strong and common song
Pouncing upon their chests. Joy never lingers long
In the apex of another person’s laugh,
But I’ve found it reflects perfectly
From the level of my undecorated hips.

Long it went unnoticed.
A chimney sweep in a London street,
Crying for 6 pence and parents
I thought I would suffocate
Under the weight of all that darkness
A gargoyle of disappointment. Watchmen over my bed.
I prayed the beast would consume me
Instead of prowling from one relationship to the next.
I feared the croak of silence
And felt this barred unraveling by the rhyme.

But I promised my loneliness:
One day, I will write myself a Glass Essay
and then I will love like it cannot break.
I prayed:
‘Lord, give me good legs and an open road.
Lord, give me a juggernaut heart and a Japanese car.
Benevolent change.’
And yesterday,
Yesterday
Under the honesty of 60-watt light bulbs and eye-worn passages
There was my story,
Happy ending superimposed
Looking final and unchallenged.”

Joy is in the Song!
Joy is back bending
In what you think is submission,
But is really mercy.
It is the watershed
That comes from a good deed rippling into great character.


My mouth found my face again
Found it can still spread.
Not as easy as butter; not as fast as rumors.
But can still light up a room or two.
Sometimes it means you have to be an archaeologist and an astronomer rolled into one.
But this smile right here is a Genesis older than the doubt cubbyholed in the big bang’s center.
So though I have been shaking in my boots and my beliefs
I am proud of my ankles-
They be no turncoats.
Proud of my knees-
the creaking martyrs to dancehall.
Sometimes they had to break to keep me upright.
Proud of my thighs-
who unlike the Red Sea
never parted for a man posing as God.

So even though he left me,
What is not sunny about today,
Even the rainclouds can bless me.
So what if he won’t appreciate me,
The homeless man will hug me.
And the street corner will open up to me
And it will thank me for humming Aretha
And listening to its creases.
Joy is not being in love
And not being bitter.
It is friendship. It is agreement.
Joy is the gift of childhood wrapped for the orphan.
A Polaroid army crawling its way into life.
Joy is being beautiful without a man telling you so.
It is finding yourself warm enough for those lonely winter nights.
It is finding yourself
Whole
After so long.


So, to shaved heads and unsaddled burdens,
To the lion’s mane of insecurities,
To my favorite broken heart and every love I’ve ever had the pleasure of loving:
I know it might sound forceful to you…
But I am laughing like I’ve conquered something.
Because…. I have.

Joy
Traducción de Alysia Harris en Español

Obeso como es el cielo nocturno…
Su codicia no supera el primer bocado del amanecer.
Te diré qué es la alegría:
Es el movimiento de 5.000 hombres bailando al son de la voz de 10,000 mujeres
Sus pies luchando con sus rodillas para mantenerse debajo de ellas.
Una canción fuerte y común
Abalanzándose sobre sus pechos. La alegría nunca perdura mucho
En el ápice de la risa de otra persona,
Pero he descubierto que se refleja perfectamente
Desde el nivel de mis caderas sin decorar.

Long it Pasó desapercibido.
Un deshollinador en una calle de Londres,
Llorando por 6 peniques y padres
Pensé que me asfixiaría
Bajo el peso de toda esa oscuridad
A gárgola de la decepción. Vigilantes sobre mi cama.
Recé para que la bestia me consumiera
En lugar de merodear de una relación a otra.
Temí el graznido del silencio
Y sentí que esta barrera se deshacía por la rima.

Pero prometí mi soledad:
Un día, me escribiré un Ensayo de vidrio
y luego amaré como si no pudiera romperse.
Yo oró:
'Señor, dame buenas piernas y un camino abierto.
Señor, dame un corazón gigante y un automóvil japonés.
Cambio benévolo'.
Y ayer,
Ayer
Bajo la honestidad de las bombillas de luz de 60 vatios y los pasajes desgastados por los ojos
Allí estaba mi historia,
Final feliz superpuesto
Pareciendo final e indiscutible ”.

¡La alegría está en la canción!
La alegría se inclina hacia atrás
En lo que piensas que es sumisión,
Pero es realmente misericordia.
Es el punto de inflexión
Eso proviene de una buena acción que se convierte en un gran carácter.


Mi boca encontró mi cara de nuevo

Encontré que todavía se puede esparcir.
No es tan fácil como la mantequilla ; no tan rápido como los rumores.
Pero aún puede iluminar una habitación o dos.
A veces significa que tienes que ser un arqueólogo y un astrónomo en uno.
Pero esta sonrisa aquí es un Génesis más antiguo que la duda escondido en el centro del Big Bang.
Entonces, aunque he estado temblando en mis botas y mis creencias
Estoy orgulloso de mis tobillos-
No son traidores.
Orgulloso de mis rodillas-
Los mártires crujientes del dancehall.
A veces tenían que romperse para mantenerme en pie.
Orgulloso de mis muslos-
Quien a diferencia del Mar Rojo
Nunca se separó de un hombre que se hacía pasar por Dios.

Entonces, aunque me dejó,
Lo que no es soleado hoy,
Incluso las nubes de lluvia pueden bendecirme.
Entonces, ¿qué pasa si no me aprecia?
El vagabundo me abrazará.
Y la esquina de la calle se abrirá para mí
Y me agradecerá por tararear Aretha
Y escuchar sus arrugas.
La alegría no es estar enamorado
Y no ser amargado.
Es amistad. Es un acuerdo.
La alegría es el regalo de la infancia envuelto para el huérfano.
Un ejército de Polaroid arrastrándose hacia la vida.
La alegría es ser hermosa sin que un hombre te lo diga.
Es encontrarte lo suficientemente cálido para esas solitarias noches de invierno.
Es encontrarte
Entero
Después de tanto tiempo.


Entonces, afeitarte cabezas y cargas sin montar,
A la melena de las inseguridades del león,
A mi corazón roto favorito y a todos los amores que he tenido el placer de amar:
Sé que puede sonar contundente para ti …
Pero me río como si hubiera conquistado algo.
Porque…. Yo tengo.

Mejorar esta traducción

Debido a la falta de tiempo y de personas, muchas traducciones se realizan con el traductor automático.
Sabemos que no es lo mejor, pero es suficiente para dejarlo claro a quienes nos visitan. de la canción.
Con su ayuda y la de los demás visitantes, podemos hacer de este sitio una referencia para las traducciones de canciones.
Usted desea dar su contribución a la canción Joy Estamos felices!

Alysia Harris

Joy: letra traducida en español y original - Alysia Harris

Joy

Alysia Harris ha publicado una nueva canción intitulada 'Joy' extraído por el álbum '' y nos alegra mostraros el texto y la traducción.

Ultimas Traducciónes y Textos Inseridos Alysia Harris

Ultimas Traducciónes y Textos Inseridos

Traducciones más vistas esta semana

Hasta ahora habeis mejorado
225
traducciones de canciones
¡Gracias!